美國加州San Juan Capistrano (旅遊日記 2)－Ann的生活分享

最近夏天真的來臨了。當地常常有連續幾天的氣溫都是華氏破百的數字 (換算一下就是攝氏四十度左右。這幾天的最高溫差不多是攝氏45度左右，更內陸的地區還有到50度左右的。真是超！級！熱！的！)。前些日子家裡來了一位客人在我們家過夜幾天。剛好，那個週末又是個國定假日的長週末，所以我們安排了一個簡單的行程來招待客人。在這麼熱的日子裡要選擇一個不會很曬而且距離不會太遠的地方其實也是有些困難的，更何況還要考慮到客人的喜好以及長週末的大批人潮。最後，我們選擇了Mission San Juan Capistrano作為當天的主打景點，並且又另加一個南加州也挺受歡迎的海邊去走走。

Mission San Juan Capistrano 是美國加州21座Missions 裡的其中之一。位於南加州的橙縣(Orange County)，San Juan Capistrano市。Mission這個詞在中文裡面似乎沒有直接的翻譯，不過以建築上的意思來解釋，Mission就是西班牙天主教在美洲大陸殖民時的一種建築。最主要的目的就是為了向美洲的印地安人傳教。所以簡單說，Mission的建設用途不僅是為了宗教的原因，同時也是為了當時殖民時期的政治利益。Mission在歷史上也是有許多爭議的。其中最常被說到的就是宗教殖民對印地安文化的破壞和人權問題。當時Mission的運作常常是透過利誘或是強制遷移當地的部落。進入Mission的印地安人通常很快地會成為所謂的新信徒 (Neophyte) 並且留在Mission從事勞役工作。

Mission San Juan Capistrano是在1776年的11月1日建立成為加州第7座Mission。在眾多Missions裡，Mission San Juan Capistrano更因為它曾經壯觀的大石教堂 (Great Stone Church) 被譽為The Jewel，意思就是寶石。大石教堂是在1806完工的，總共花了9年的時間建造。但是，在1812年的一次大地震中不幸倒塌，之後也沒有被重建了。

跟之前去過的其他幾個Missions比起，我也覺得Mission San Juan Capistrano的確是當中最有參觀價值的，這個Mission比起其他的Missions有較多的看點開放參觀。所以這也是為什麼附近很多小學四年級的加州歷史課會帶學生到Mission San Juan Capistrano去戶外教學。以下有照片分享！

(下) 在屋簷下的是燕子窩喔！每年的3月19，天主教的聖約瑟日的清晨都會有很多的燕子 (Cliff Swallows)從南半球的棲息地飛回這裡重新築巢準備在此度過夏天。十月來臨時，燕子群又會再南下過冬。在大石教堂倒塌的屋簷處可以看到更多的鳥巢呢。可惜當天去時沒機會繞去看。有機會真的應該在3月燕子回巢時去湊湊小鎮上的熱鬧！

(下) Mission裡的菜園。

(下) 兩口大大的鐵鍋其實是以前用來煮油脂的。油脂是從牛和羊的脂肪煉製而成的。在Mission時期，油脂被用來製作成蠟燭、肥皂、和軟膏，是相當珍貴的材料。

(下) Mission 裡的舊教堂。進入時，有戴帽子的遊客記得把帽子拿下。(右下) 別忘了回頭看一下後上方的管風琴。

(下) Mission裡有很多有擺設的房間可以進去參觀一下以前的生活樣式。

(下) 在Mission裡常常會看到的建築風格就是一個被環繞的庭院。通常都會以一座大大的水池做為地標。Mission San Juan Capistrano裡的是一座蓮花金魚池。從庭院可以看到Mission旁邊的紅頂教堂(Mission Basilica San Juan Capistrano)。紅頂教堂是近幾十年來才蓋的，而且也不在Mission園區的參觀路線上。若是要參觀，就要從禮品店的出口出去後延著右手邊的人行道走差不多7-10分鐘。但是，記得先把園區內(包括大石教堂)都先參觀完，否則出去後就不能再重新進入了。

(下) 高高的圓頂，寬敞的空間，金碧輝煌的Mission Basilica San Juan Capistrano可真是不容小覷啊！

其實當天早上逛完Mission後我們並沒有在鎮上繼續逛逛。Mission附近就是像個歷史小鎮，有些餐廳和商店。我們在速食店吃完午餐後就直接從I-5高速公路繼續南下到差不多10幾分鐘車程的San Clemente海邊。

暑假不用說，海邊的人塊多到爆！到了San Clemente Pier就會看到一座長長通到外海的木甲板。因為是海邊所以停車可能需要找一下，而且在海灘附近的都是要付費停車。

(下) 甲板上繼續往外海的方向走就會看到可以釣魚的區域。

(下) 甲板上的餐廳生意真好！價位大約是$20左右起跳。

(下) 火車鐵軌就在沙灘旁邊呢！其實我為什麼會提議去Mission San Juan Capistrano就是因為前一陣子我有機會搭了一次火車。火車在San Clemente和San Juan Capistrano都有停站。當火車進入San Juan Capistrano站時，就能從車上看到Mission Basilica San Juan Capistrano的紅色圓頂喔！